Speech by Mr Vassilis Damaskinos
to 2nd International Conference of Research Institutes for Hellenism
“Hellenism in the 21st Century”
2 August 1997
The overwhelming advances made in the fields of information technology
and communications have captured the imagination of mankind more than any
other technological development. The emergence of the INTERNET has
brought about a phenomenal transformation in the amount, speed and routine
with which information is flashed across the globe. Online material
is sent to individual computers automatically without users having to pull
it down themselves.
Financial markets have moved off paper into ether waves at newly globalised
markets that run 24 hours a day, 365 days a year. Technology and
competitiveness have become the same, money spent on technology is not
a cost, it is the crucial investment. Markets in the past, have always
been shaped by information imbalances. Today information is transparent,
no one can really generate a long term and permanent competitive edge.
For the first time economic and political liberalisation are one and the
same thing.
In Education, the key elements for modern and future learning become
the electronic libraries, the virtual laboratories and the electronic classrooms.
The utilisation of the video networking technology to interconnect training
centres and the establishment of distance learning, facilitates the extension
of high quality education to remote, out of reach areas and to disadvantaged
people.
Distance health care applications, a technology developed by NASA engineers,
has been modified and can be used to obtain medical intervention through
telephone. Immediate and successful medical diagnosis can be provided
in time to minimise irreversible damages. Telediagnosis is applied
in many illlnesses, with the medical data transmission already made possible
through any kind of telephone to the Station. Telemedicine, the networking
of large healthcare groups, linking hospitals to research centres and rural
health clinics to central hospitals, physician-to-hospital links and the
use of video and satellite relay to train healthcare professionals in remote
locations are beyond the experimental stage into implementation.
The rapid technological advancements have brought about a rapid and
increased public awareness ïf the impact, that the irrational use
of resources and overconsumption have on the environment.
The emphasis is now on the development of technologies designed to monitor
the environment, to ensure that it is protected and to predict and mitigate
natural risks.
It is imperative at one stage not to lose sight of certain shortcomings.
The original goal of the INTERNET was the creation of a common working
environment. Much of the Net activity today is passive with users
absorbing information from high volume sites. It is only wise for
the ratio of active to passive usage to be made higher. At the same
time the need for the introduction of legislation to regulate the net becomes
more apparent.
Technology which can simply mean the creation of an applicable idea,
is not a mysterious outside force, but an internal one that can be cultivated
to increase growth. Seen in this context the innate Greek notion
that the essence of an idea should never be disturbed still holds.
We may like to ponder on the fact that, due to the technological revolution,
yet another Greek idea, one of the most sacred ones: democracy through
direct voting is within reach.
The Greek nation possesses substantial scientific excellence and every
effort should be made to overcome the difficulty that lies in translating
this asset into practical, economic and social achievements. Our
immediate objective could be the creation of a meaningful data base, the
constant updating of information, the response to specific requests from
members and the provision of distance learning opportunities.
Ï Øçöéáêüò
Ôñüðïò ÆùÞò
ØçöéáêÞ
Ïéêïíïìßá, ØçöéáêÞ
Åêðáßäåõóç,
Øçöéáêü ÌÝëëïí
Âáóßëçò
Äáìáóêçíüò
Ç êáôáêëõóìéêÞ
ôå÷íïëïãéêÞ
ðñüïäïò óôïõò
ôïìåßò ôçò ðëçñïöïñéêÞò
êáé ôçò åðéêïéíùíßáò,
Ý÷åé óõíåðÜñåé
ôçí áíèñþðéíç
öáíôáóßá ðåñéóóüôåñï
áðü êÜèå Üëëç
ôå÷íïëïãéêÞ
áíÜðôõîç.
Ç åìöÜíéóç
ôïõ INTERNET Ý÷åé ðñïêáëÝóåé
ìéá ðñùôïöáíÞ
ìåôáìüñöùóç
óôïí ôñüðï äéáâßâáóçò
ôùí ðëçñïöïöéþí,
ðïõ óå ìåãÜëç
ðïóüôçôá ðëÝïí,
áóôáìÜôçôá
êáé ìå áóôñáðéáßá
ôá÷ýôçôá êáôáêëýæïõí
üëï ôïí êüóìï.
¢ìåóçò ðñüóâáóçò
õëéêü áðïóôÝëëåôáé
áõôüìáôá óôïõò
ðñïóùðéêïýò
çëåêôñïíéêïýò
õðïëïãéóôÝò,
÷ùñßò ïé ÷ñÞóôåò
íá ôï åðéæçôïýí
("push-media").
Ïé ÷ñçìáôáãïñÝò
ìå ìÝóï ôá åñôæéáíÜ
êýìáôá, åãêáôáëåßðïíôáò
ôïí ðáñáäïóéáêü
ôñüðï, ôï ÷áñôß,
ìåôáöÝñïíôáé
óå êáéíïýñãéåò
ðáãêüóìéåò
áãïñÝò ðïõ ëåéôïõñãïýí
óõíå÷þò 24 þñåò
ôï åéêïóéôåôñÜùñï,
365 ìÝñåò ôï ÷ñüíï.
Ôå÷íïëïãßá
êáé áíôáãùíéóôéêüôçôá
Ý÷ïõí ãßíåé
ôáõôüóçìåò
Ýííïéåò, êáé
ôá ÷ñÞìáôá
ðïõ îïäåýïíôáé
ãéá ôå÷íïëïãéêÞ
áíáâÜèìéóç
äåí áðïôåëïýí
äáðÜíç áëëÜ ôçí
áðáñáßôçôç
êáé êñßóéìç
åðÝíäõóç. Ç
áíéóüññïðç
ðëçñïöüñçóç
åßíáé ï ðáñÜãïíôáò
ðïõ äéáìüñöùóå
ôéò áãïñÝò
ôïõ ðáñåëèüíôïò.
Ç ðëçñïöüñçóç
óÞìåñá åßíáé
ðñïóâáôÞ êáé
äéÜöáíç, êáíÝíáò
óôçí ðñáãìáôéêüôçôá
äåí ìðïñåß íá
äçìéïõñãÞóåé
êáé íá äéáôçñÞóåé
ìüíéìï êáé ìáêñï÷ñüíéï
ðëåïíÝêôçìá.
Ãéá ðñþôç öïñÜ
ïéêïíïìéêÞ
êáé ðïëéôéêÞ
öéëåëåõèåñïðïßçóç
åßíáé ôï ßäéï
ðñÜãìá.
Óôçí åêðáßäåõóç,
ôá óçìáíôéêÜ
óôïé÷åßá ãéá
ôç óýã÷ñïíç
êáé ôç ìåëëïíôéêÞ
ìÜèçóç áðïôåëïýí
ïé çëåêôñïíéêÝò
âéâëéïèÞêåò,
ôá åñãáóôÞñéá
åéêïíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò
êáé ïé çëåêôñïíéêÝò
ôÜîåéò. Ç ÷ñÞóç
ôçò ôå÷íïëïãßáò
ôçò äéêôýùóçò
ìÝóù video, ãéá ôç
óýíäåóç åêðáéäåõôéêþí
êÝíôñùí, êáèéåñþíåé
ôçí éäÝá ôçò
"åî áðïóôÜóåùò
ìÜèçóçò" êáé
äéåõêïëýíåé
ôçí ðáñï÷Þ åêðáßäåõóçò
øçëïý åðéðÝäïõ
óå áðïìáêñõóìÝíåò
ðåñéï÷Ýò êáé
óå ëéãüôåñï
ðñïíïìéïý÷ïõò
áíèñþðïõò.
Ç åöáñìïãÞ
ôçò ôå÷íïëïãßáò
ãéá ðáñï÷Þ "åî
áðïóôÜóåùò
éáôñïöáñìáêåõôéêÞò
ðåñßèáëøçò"
åßíáé ìéá ôå÷íéêÞ
ðïõ áíáðôý÷èçêå
áðü ìç÷áíéêïýò
ôçò NASA, êáé ôñïðïðïéÞèçêå
ìå åðéôõ÷ßá
êáèéóôþíôáò
Ýôóé äõíáôÞ
ôçí éáôñéêÞ
ðáñÝìâáóç ìÝóù
ôçëåöþíïõ.
Ç Üìåóç êáé
åðéôõ÷Þò éáôñéêÞ
äéÜãíùóç ðïõ
ðñïóöÝñåôáé
ôþñá, åëá÷éóôïðïéåß
ôéò ðéèáíüôçôåò
áíåðáíüñèùôçò
æçìéÜò. Ç ôçëåäéÜãíùóç
åöáñìüæåôáé
óå áñêåôÝò áóèÝíåéåò,
áöïý ç ìåôÜäïóç
éáôñéêþí óôïé÷åéþí
óôï éáôñéêü
êÝíôñï åßíáé
ðéá êáôïñèùôÞ
ìÝóù ôïõ êïéíïý
ôçëåöùíéêïý
äéêôýïõ. Ç çëåêôñïíéêÞ
äéêôýùóç ìåãÜëùí
íïóïêïìåéáêþí
óõãêñïôçìÜôùí,
íïóçëåõôéêþí
ìïíÜäùí ìå ôá
êåíôñéêÜ íïóïêïìåßá,
ãéáôñþí ìå
ôá íïóïêïìåßá
êáé ç ÷ñÞóç
video êáé ôùí äïñõöïñéêþí
áíáìåôáäüóåùí
ãéá ôçí åêðáßäåõóç
ôïõ íïóçëåõôéêïý
ðñïóùðéêïý ðïõ
âñßóêåôáé óå
áðïìáêñõóìÝíåò
ðåñéï÷Ýò, Ý÷ïõí
êáôáóôÞóåé
äõíáôÞ ôçí åöáñìïãÞ
ôçò ôçëåúáôñéêÞò
ðÝñá áðü ôï ðåéñáìáôéêü
óôÜäéï.
Ç ñáãäáßá
ôå÷íïëïãéêÞ
åîÝëéîç åõáéóèçôïðïßçóå
Üìåóá ôï êïéíü
ãéá ôï êáõôü
ðñüâëçìá ðïõ
äçìéïýñãçóå
óôï ðåñéâÜëëïí
ç áëüãéóôç ÷ñÞóç
üëùí ôùí ðçãþí
êáé ç õðåñêáôáíÜëùóç.
Ç Ýìöáóç ðïõ
äßíåôáé ôþñá
åßíáé óôçí
áíÜðôõîç åéäéêÜ
ó÷åäéáóìÝíçò
ôå÷íïëïãßáò,
ðïõ èá ðáñáêïëïõèåß
êáé èá åëÝã÷åé
ôï ðåñéâÜëëïí,
Ýôóé þóôå íá
äéáóöáëßæåôáé
ç ðñïóôáóßá
ôïõ êáé íá åîïõäåôåñþíïíôáé
ïé êßíäõíïé.
Åßíáé åðéôáêôéêÞ
üìùò ôçò áíáãíþñéóçò
ïñéóìÝíùí
áäõíáìéþí ðïõ
êñßíåôáé öñüíéìï
óå êÜðïéï óôÜäéï
íá åîåôáóôïýí
êáé íá îåðåñáóôïýí.
Ðñùôáñ÷éêüò
óôü÷ïò ôïõ INTERNET
õðÞñîå ðÜíôá
ç äçìéïõñãßá
åíüò êïéíïý
åñãáóôéêïý
ðåñéâÜëëïíôïò.
Ç ðåñéóóüôåñç
äñáóôçñéüôçôá
óôï Äßêôõï åßíáé
óÞìåñá ðáèçôéêÞ,
ìå ôïõò ÷ñÞóôåò
íá áíáóýñïõí
ðëçñïöïñéáêü
õëéêü áðü åìðëïõôéóìÝíá
êÝíôñá ÷ùñßò
êáìéÜ áìößäñïìç
áíôáëëáãÞ, êÜôé
ðïõ èá Þôáí óßãïõñá
ðéï äçìéïõñãéêü.
Åßíáé åðïìÝíùò
óõíåôü êáé ùöÝëéìï
ç áíáëïãßá åíåñãçôéêÞò/ðáèçôéêÞò
÷ñÞóçò íá áõîçèåß
óçìáíôéêÜ õðÝñ
ôçò ðñþôçò.
Óôïí ßäéï ÷ñüíï
ãßíåôáé üëï
êáé ðéï öáíåñÞ,
ç áíÜãêç èÝóðéóçò
êáôÜëëçëçò
íïìïèåóßáò
ðïõ èá ñõèìßæåé
êáé èá äéáóöáëßæåé
ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá
óôï Äßêôõï.
Ç ôå÷íïëïãßá
óçìáßíåé êáé
ðñáãìáôåýåôáé
ôç äçìéïõñãßá
ìéáò åöáñìüóéìçò
éäÝáò, äåí áðïôåëåß
êáìéÜ åîùãåíÞ
ìõóôçñéþäç
äýíáìç. Åßíáé
ìéá åóùôåñéêÞ
íïçôéêÞ äéåñãáóßá
ðïõ èá ðñÝðåé
íá åðéôåëåßôáé
ìå óôü÷ï ôçí
ðåñáéôÝñù ðñüïäï.
ÌÝóá áðü áõôü
ôï ðñßóìá, ç åããåíÞò
åëëçíéêÞ áíôßëçøç
üôé ç ïõóßá ìéáò
éäÝáò èá ðñÝðåé
íá ðáñáìÝíåé
áíÝããé÷ôç
äåí ðáñáâéÜæåôáé.
Èá ðñÝðåé åðßóçò
íá áíáëïãéóôïýìå
ôï ãåãïíüò üôé,
ëüãù ôçò ðáñïýóáò
ôå÷íïëïãéêÞò
åðáíÜóôáóçò
áêüìç ìéá áðü
ôéò éåñüôåñåò
åëëçíéêÝò éäÝåò,
áõôÞ ôçò ¢ìåóçò
Äçìïêñáôßáò,
üðùò áõôÞ ðñáãìáôùíüôáí
óôçí áñ÷áßá
áèçíáúêÞ äçìïêñáôßá,
èá ìðïñïýóå
ðïëý óýíôïìá
íá ôåèåß óå åöáñìïãÞ.
Èá áðïôåëÝóåé
ßóùò ôï øçëÜöéóìá
ôçò áðüëõôçò
äçìïêñáôßáò.
Ï Åëëçíéóìüò
äéáèÝôåé óçìáíôéêü
åðéóôçìïíéêü
äõíáìéêü êáé
èá ðñÝðåé íá
êáôáâëçèåß
êÜèå ðñïóðÜèåéá
Ýôóé þóôå, ìå
ôçí ðáñáãêþíéóç
êÜèå åìðïäßïõ,
ôï ïõóéáóôéêü
áõôü ðñïíüìéï
íá ìåôáöñáóôåß
óå ðñáêôéêÞ
ïéêïíïìéêÞ
êáé êïéíùíéêÞ
åðéôõ÷ßá. ¢ìåóïò
óôü÷ïò ìáò èá
ìðïñïýóå íá
Þôáí, ç äçìéïõñãßá
ìéáò áîéüëïãçò
êáé ÷ñÞóéìçò
âÜóçò äåäïìÝíùí,
ç Üìåóç êáé
óõíå÷Þò åíçìÝñùóÞ
ôçò ìå ðëçñïöïñßåò,
ç Ýãêáéñç áíôáðüêñéóç
óå óõãêåêñéìÝíá
áéôÞìáôá ôùí
Ìåëþí êáé ç ðáñï÷Þ
ôçò äõíáôüôçôáò
ãéá "åî áðïóôÜóåùò
ìÜèçóç".