"If you cannot get rid   of the family skeleton,   you may as well make   it dance"       George Bernard Shaw Site index for non-java browsers

Monumental Inscriptions in the Carlyle Cemetery located between Rutherglen and Wahgunyah Transcribed by Deborah Mould Presbyterian plot numbers 400 to 599 Previous                                                                                                                                                 Next Burial Number Transcription of memorial Section Plot number 1139 2018 Mary Ann McCallum 1852 – 1899 Malcolm McCallum 1844 – 1912 Natives  Of  Scotland   Pres 403 1715 1706 Rev. T.H. James Died Aug 9 1907 Also T.F.G. James Died June 24 1907   Pres 415 2439 In Loving Memory Of George Deas Died Aug 25 – 1923 Aged 57 Years.   Pres 419 2963 3291 3204 In Memory Of Robert McGibbon McLaurin Died 13th Oct 1942, Aged 73 Christina Marion Wife of Above Died 22 Dec 1953, Aged 82 Years Reginald Alexander McLaurin Died 28 July 1950, Aged 79 Years.   Pres 420 778 2882 In Memory Of Peter Muir Aged 25 Years Also Violet Muir Johnston Aged 75 Years.   Pres 432 9999 In Loving Memory Of Ivy Adams Died 10.7.81 Aged 84 Years Loving Mother of Stan & May   Pres 459 3997 4054 Robert McGibbon McLaurin 14-10-1955 to 9-1-81 Kate Louise McLaurin 1.12.83 – 7.12.83   Pres 463 3920 In Loving Memory Of Raymond George Hawking Died 16.9.76  Aged 56.   Pres 467b 3555 William Cullen McLaurin 28.3.1911 – 28.3.1963   Pres 468a 3419 3466 In Loving Memory Of Malcolm George Hawking 19.6.1958 – 22.6.1958 Also Stillborn 27.3.1960   Pres 469a 3337 In Loving Memory Of Thomas Hume McKinty Died 2-1-1956 Aged 94 Years   Rest In Peace   Pres 469b 2143 2199 2198 Dedicated By Their loving children   In Memory Of Our Dear Parents Joseph Coulter Died 8th April 1915 Also our Dear Mother Martha Coulter Died 14th July 1916 And our dear sister Violet Coulter Died 28th June 1916       Peace Perfect Peace   Pres 470 1486 In Memory Of Robert Beloved husband of Charlotte Mitchell Died 25th July 1904 Aged 67 Years. Asleep until the Resurection   Pres 472b 3972 (Photo) In Memory Of Emerson J. Morley 1968 – 1979 Always Remembered   Pres 473b 4137 In Loving Memory Of Robert Francis Fuge (Bob) 15.11.48 – 2.10.88 Son of Jean Brother of Graeme & Michael Rest in Peace   Pres 475a 3929 3960 NASH In Loving Memory Of Our Parents Alma Augusta Died 31.12.77  Aged 74 Robert Died 4.12.78  Aged 83 Late First A.I.F. Raymond, Jean, Gladys & Norman   Pres 475b 642 Sacred To The Memory OF James Telford Beloved husband of Rosalinda Telford Who died 8th July 1891 Aged 57 Years Erected by his wife & children   Pres 476b 3869 In Loving Memory Of Peggy Florence Francis Passed away 17-7-1974  Aged 43 Years Loved wife of Alf  Loved mother Of Garry, Judy & Peter   Pres 477a 4228 (Photograph) In Loving Memory Of Our Beloved Son and Brother Nikolaos Kalkandis Tragically Taken 23.1.1963 – 9.1.1994 A thousand words won’t back you back We know because we’ve tried And neither will a million tears We know because we’ve cried We didn’t see you go to sleep, We didn’t see you die. But the thing that broke Our hearts the most We didn’t say goodbye. Always in our thoughts Forever in our hearts   Pres 482 108 131 197 Sacred To The Memory Of Margaret Ellen Hunter Wife of William Thorpe Who departed this life March 26th 1868 Aged 34 Years Also William Thorpe Who departed this life December 24th 1868 Aged 43 Years And of their son William Thorpe Who departed this life October 20th 1871 Aged 9 Years.   Pres 485b 3581 In Loving Memory Of William Bryden Hedwick Died 4th March 1964 Aged 58 Years   Pres 505b 3413 3556 In Memory Of Agnes Wingrave Died 3.6.58, Aged 50 Yrs. And George Wingrave Died 20.3.63, Aged 57 Yrs.   Pres 506a 3409 3701 In Loving Memory Of Herbert Everitt Williams Beloved husband of Elaine Father of Beth & David Died 24 April 1958, Aged 67 Years Also Elaine Christine Williams Died 21 April 1968, Aged 67 Years   Pres 506b 3584 In Memory Of Lewis Alan Chandler Died March 21 1964 Aged 54 Years   Pres 507a 3725 3784 In Loving Memory Of William Robert Jack Died 5th February 1969 Aged 77 Years Also his loving wife Esther May Jack Died 28.5.71, Aged 83 Years   Pres 507b 3585 4019 In Memory Of A beloved husband & father Samuel George Williams Died March 25, 1964 Aged 71 Years Also Amy J. Williams Died May 22, 1982 Aged 90 Years   Pres 508a 3369 4006 In Loving Memory Of William Kennedy Stillard 9th October 1956 Dearly loved husband of Eileen And darling Dad of Hope & Heather Aged 63 Yrs. Also his loving wife Eileen May Stillard Died 19-5-1981 Aged 89 Years   In God’s Care   (Calvary cross on each shoulder)   Pres 508b 3513 In Memory Of William Henry Brown Died Aug 21 1961 Aged 82 Years   Pres 509b 3534 In Loving Memory Of Leslie David Deas Died 1st Aug 1962 Aged 61 Years Millicent Died 27th Oct. 1999 Aged 89 Years Loved parents of Betty & Edwin   Pres 511b 3236 Gilbert Wright Died 6-1-1952 Aged 41 Years   Pres 512a 3262 G.L. Condon   At Rest Pres 513 2414 2941 In Memory Of Amelia Ann Robins Died 3rd March 1923 Aged 58 Years Also William S Robins Died 8th March 1942 Aged 79 Years   Pres 514 3235 Dear Memories Of My Husband & Our Father Robert Andrew McIntyre Passed away 4th Jan 1952   Pres 515a 2948 3124 (Headstone 1) In Loving Memory Of My Dear Wife and Our Dear Mother Mary Barr Collier Who passed away 6th June 1942 Aged 71 Years Till We Meet Again   (Headstone 2) In Memory Of Our Dear Father William Collier Died July 18th 1947 Aged 83 Years   Pres 515b 4131 In Loving Memory Of Alexander John Prentice 22.9.1921 – 27.5.1988   Pres 521b 3864 3982 In Loving Memory Of Annie Devers Jones Died 3.6.1974, Aged 72 Yrs. Also Leslie Jones Died 9.2.1980, Aged 77 Years.   R.I.P.   Pres 526a 948 1291 2142 2636 2811 In Loving Memory Of My beloved wife Jessie Hamilton Who died 27th Dec-r 1896 Aged 59 Years A Faithful Wife and Most Affectionate Mother Also David Hamilton Beloved husband of the Above Who died 15th April 1901 Aged 70 Years Also David Son of the Above Died April 6th 1915  Aged 58 Years In Scribed by his loving wife Harriet Hamilton Who also died 31st Oct. 1930 Aged 63 Years Also Jessie Daughter of the Above Died 18th June 1937 Aged 33 Years.   Pres 527 689 65 49 239 1567 1591 1838 2460 2714 3145 2027   (Headstone 1) Sacred To The Memory Of Jessie Campbell Daughter of John & Jessie Campbell Who died Sept 7 1892  Aged 23 Years Also Christina Campbell Who died July 12 1866  Aged 8 weeks Also Robert Campbell Who died Feb 13 1866, Aged 2 Years 4 months Also George Campbell Who died Feb 28 1874  Aged 8 months And James Campbell Who died Aug 9 1905  Aged 45 Years Also the Above Jessie Campbell Who died November 25 1905 Aged 71 Years Also the Above John Campbell Who died 26th March 1929, Aged 76 Years Also Alvina Wife of the above James Campbell Died June 9 – 1924  Aged 66 Years   (Headstone 2) In Loving Memory Of David Grimmond Campbell Died December 1933  Aged 58 Years Also his beloved wife Isabella Stuart Campbella Died April 2 – 1948  Aged 71 Years And their son David Grimmond Campbell Died November 21 – 1912  Aged 6 weeks.   Pres 528 3744 In Loving Memory Of Our Mother Irene Parker Samuels Passed away 19-10-1969 Aged 62 Years   Pres 529b 3639 3811 In Loving Memory Of John Christie Campbell Died 6th July 1966 Aged 66 Years. Also Jessie McDonald Campbell Died 26.6.1972, Aged 74 Yrs   Pres 530a 3697 3958 John H.R. Harris Died 1st April 1968 Aged 67 Years Also Thelma W. Harris Died 13th Sept. 1978 Aged 75 Years   Pres 533 2812 3097 (left) Jessie Lily Beloved wife of Sir John Harris  K.B.E., M.D., M.P., M.L.C. Died 17th June 1937, Aged 69 Years   (right) The Honorable Sir John Richard Harris K.B.E., M.L.C., M.P., C.h.B. Loved husband of Lady Jessie Lily Harris Born Jan. 24, 1868, Died Sept. 16, 1946.   Pres 533 2607 3003 Noelle Alice Mary Beloved daughter of John H.R. & Thelma Harris Died 27th Sept. 1929 Aged 2 Years Also Alison May Harris Died Jan. 7 1944 Aged 11 Years.   Pres 533 3002 3188 In Memory Of William Robert Cullen Died 31st Dec. 1943  Aged 70 Years   1531A Private John V. Cullen Machine Gun Bn. 14.9.1949  Age 66   Pres 535a 2969 9999 Angus Fraser Cullen Died 9th Dec. 1942 Aged 70 Years   Agnes Jeanette Falkiner Nee Cullen 6.7.11 – 26.12.87 Mother of Angus, Jeanette (Sally), Ian, David   Loved and Remembered Always.   Pres 535b 4071 9999 Cullen Barbara Maud – Bunty 26.9.20 – 17.11.84 Loved wife of Angus Fraser – Jock 23.7.20 – 19.1.81 Loved parents of Sandra and Anne   R.I.P.   Pres 536 1324 Jessie Belgowan Barr Wife of Andrew James Barr Died 13th Nov. 1901   Aged 47 Years   Pres 544a 1446 In Memory Of Norman Bayley Dearly beloved son of W.J.R. Bryant Aged 18 months.   Pres 547b 2226 In Loving Memory Of Henry N. Nilsson Aged 67 Years Sadly Missed   Pres 558a 2401 In Loving Memory Of William N.E. Hepe   Pres 560a 3491 3580 In Loving Memory Of Alexander William Moffat Died 17th Nov 1960 Aged 80 Years Florence Agnes Hachnel Moffat Died 19th Feb. 1964 Aged 77 Years   Pres 562 2619 2633 Elizabeth Moffat Died Feb. 22nd 1930 Aged 74 Years Hector Moffat Died July 12th 1930 Aged 76 Years   Pres 562 4158 In Memory Of Wyatt Charles Dunkley Died 27-12-89 Aged 66 Yrs.   Pres 563a 2710 3990 9999 (Headstone 1) In Memory Of Joyce Beanham Died 8th Oct. 1933 Aged 5 months   (Headstone 2) (Greyhound) In Loving Memory Of Aileen Beanham Passed away 12th May 1980  Aged 72 Years Robert (Bob) Beanham Passed away 25th June 1988  Aged 81 Years   Loved Parents of Dulcie, Stan, Joyce (dec.)   Pres 564a 4180 In Loving Memory Of Lyall Norman (Goldie) Beale Passed away 23.2.1991 Aged 66 Years Beloved friend of Edith Leahy And Family. In Our Hearts Forever Fondest Memories.   Pres 564b 2022 2804 9999 In Memory Of Our Beloved Parents William Berriman Died 10th Aug. 1912, Aged 53 Years And Ann Berriman Died 28th March 1937, Aged 68 Years   Also their son Frank Killed in France 3rd Oct. 1917, Aged 20 Years Pres 566a 3654 4040 (Plaque 1) (Army symbol) (Calvary Cross to left) 57417 Sapper W.J.H. Allan 1 Field Squadron Engineers 30th November 1966  Aged 73   Resting in Hope   (Plaque 2) In Loving Memory Of Elsie May Allan 89 Years Died 22-4-83 1893 – 1983 In God’s Care   Pres 566b 3609 3762 In Loving Memory Of My Dear Wife and Our Mother Ruby Grace Kerr Died March 28th 1965, Aged 65 Also her loving husband Ernest Charles Kerr Died 15.7.70, Aged 80 Years   Pres 567b 2873 3034 In Loving Memory Of My Beloved Wife and Our Dear Mother Sarah Frances Ganning Died 10th July 1939, Aged 45 Years. Also her husband Albert Died Feb.26, 1945   Pres 568a 2907 3117 In Memory Of William Ganning And his wife Elizabeth   Pres 568b 3216 In Loving Memory - of - Our Dear Son & Brother Robert Henry Renshaw Died Feb. 5. 1951.  Aged 19 Years.   Pres 569a 3599 (Calvary Cross to left) In Loving Memory - of - Henry Renshaw 1904 – 1964   In God’s Care   Pres 569b 2960 3058 In Memory Of ------ Annie Isobel Pollock Died 22 Sept. 1942, Aged 58 Years. Alexander Pollock Died 25th Sept. 1945 Aged 62 Years.   Cong 570a 3651 4181 BARROW In Loving Memory Of (left side) George 9.11.1907 – 4.11.1966 (right side) Lavinia 18.3.1909 – 12.4.1991 Beloved parents of Alma, Jeanette Anne, Louise, Joan and Betty   Cong 571b 3613 3625 In Loving Memory Of Our Parents Bertha Edna Spencer Died 20-5-1965, Aged 53 James William Spencer Died 14-11-1965, Aged 64   Cong 572b 3853 In Loving Memory -- of -- Robert Alexander Pollock 15.12.73 Aged 58 Years.   Pres 573a 3622 4130 In Loving Memory Of Julia Margot Landers Loved wife of Albert Loving mother of Ian, Margery, Graeme, Heather Died Sept. 20, 1965,  Aged 58 Years God has her in His keeping, we have her in our hearts. Also Albert Frederick Loved husband & father of the above Died Mar. 15, 1988, God has them in His keeping, we have them in our hearts.   Pres 573b 2723 In Loving Memory Of Beatrice Gertrude Aitken Aged 66 Years A Perfect Wife and Mother   Pres 574a 2826 In Loving Memory Of Archibald C. Aitken Died 18th Nov. 1937, Aged 75 Years Our Beloved Father   Pres 574b 3158 In Loving Memory Of Fernie S. Fullerton Died 4th September 1948.  Aged 58 Years Perfect Rest   Pres 575a 3877 In Loving Memory Of Thistle Gordon Aitken Died 8.9.1974 Aged 81 Years.   Pres 575b 2452 2478 In Loving Memory Of John A Bruckner Died 8th March 1924   23 Years John Bruckner Died 30th Sept. 1924   67 Years.   Pres 577a 3239 3844 In Loving Memory Of Elizabeth Bruckner Died 30th Jan. 1952   87 Years Margaret Jean Bruckner Died 11th Aug. 1973   74 Years.   Pres 577b 627 2378 In Loving Rememberance --of— Robert Jack Who died Jan. 5th 1891 Aged 55 Also his beloved wife Christina Roy Jack Who died Sept. 16th 1921 Aged 83 -------------- Peace Perfect Peace   Pres 578 1730 1643 1729 In Loving Rememberance Of Margaret Isabella The beloved wife of Gordon Jack Died November 17th 1907 Also Mary Beryl and Reginald Who died in infancy   Pres 578 3716 In Memory Of Matthew Bruce Devenish Died 10th September 1968 Aged 76 Years   Pres 579b 3854 R I P Archibald Robert Keith   Pres 580b 2000 3053 In Loving Memory Of Edith J McDonald Died May 5th 1912 Aged 43 Years Also W.V. McDonald Died July 25th 1945 Aged 83   Restored by their grandson Alan McDonald 4.5.1999   Pres 581 1136 2181 In Loving Memory Of Our Dear Parents Samuel & Catherine Marshall   United in Heaven   Pres 586 967 Sacred To The Memory Of My Beloved Wife Agnes Lochlin Who died 21st of April 1897 Aged 39 Years   “In the midst of life we are in death”   Pres 587b 2072 2682 In Loving Memory Of Annie Way Died Oct.9 1913 Aged 39 Years Also Mary Ganning Died Aug. 25-1932 Aged 82 Years   At Rest   Pres 590 248 434 738 1056 Sacred To The Memory Of Janet Stewart Emms Who died at Rutherglen June 29th 1874 Aged 46 Years. Also Mary Henrietta Emms Who died at Rutherglen October 19th 1882 Aged 25 Years. Also James Emms Died 17th July 1893 Aged 53 Years. Also Thomas Emms Died 14th June 1898 Aged 75 Years.   Pres 599